Do I need to assign a domain immediately after purchase?

No. You can purchase a domain first and assign it to a project later.

Until it is assigned, the domain will show a standard parking page.